ahoo مترجم / @kdramakorea8 ترجمه اختصاصی چنل
اوه امپراطور من :)
قسمت سوم
این مرده همه جا منو تعقیب میکنه
نکنه استاکره ؟
چاره ای ندارم جز اینکه از شرش خلاص شم
فن شنگنان،ژنرال،لئو(پنجمین صورت فلکی،شیر)بیش ترین قدرت:کونگ فو صوتی
کجا رفت؟
من اینجام
...دلی
نگران نباش،من پیشتم
تو رو نگفتم که میگم اون دختره کجاست؟
دلی
دلی،دلی
مگه نگفتم به من نگو دلی
اسمِ من چو شنگنانِ
درضمن
!دیگه دنبال من نمیای
،اگه دنبالم بیای
جفت پاتو خورد میکنم
وایسا
چرا من انقدر گیجم؟
چجوری تونستم روز خوش شانسی ملی رو فراموش کنم؟
من دیدم این طرفی فرار کرد
پس چرا نیستش؟
من میگم اونوری رفته
من که قایم شده بودم،چجوری پیدام کردی؟
تو دیگه کی بودی؟ برو بیرون ببینم
هیس هیچی نگو
حدس میزنم نمیدونستی امروز روز خوش شانسیه،درسته؟
...یادم رفته بود
خواهرم چرا اینجا قایم شدی؟
!سرت به کار خودت باشه
بزار تو حال خودم باشم
دندوناش سفید و بزرگن
ولی وقتی میخنده مثل احمقا میشه
بکش کنار
دوست داری بری بیرون؟
وایسا ببینم فکری داری؟
پس هرچی پوشیدیو درآر
هاه؟ من از اون خانواده هاش نیستم
فکر کردی من هستم؟؟
وایسا وایسا
وایسا
تو نمی تونی فرار کنی
میگیریمت
برگرد ببینم
!!ارباب تانگ؟؟؟
کسی اینجا نیست؟
صابخونه؟
آه، خوش اومدی بیا تو،میشه بدونم برای استراحت اومدین یا میخواین اتاق بگیرین؟
اتاق برای یه شب
یه لحظه
من اومدم.اتاق اول طیقه بالا
تشکر
،امشب
ما باید تو یه اتاق مشترک باشیم
رئیس،چه خبر؟
دیدی؟
اون دختره لباسای امپراظوری پوشیده بود
و مشخصه که لباسا مال خودش نیستن
شک نکن اون یه دزد خطرناکه
گوش کن ببین چی میگم،تو اینجا مراقب اون دختره باش، منم میرم و به دولت گزارششو میدم
مراقب باش
دلی
امروز خیلی خوشگل شدیا
ببند دهنتو
باشه
!دلی، مراقب باش
خوبی؟
..قصدم این نبود که
بای ووچن
من تو رو میکشم
بیا بریم ماهیگیری
تو رودخونه تا دلت بخواد ماهی هست
راست میگی افراد زیادیم تو خاکریز شهر ماهیگیری میکنن..بیا بریم
خاکریز شهر برای محافظت از کاخ امپراتوریه
این ماهیا هم باید از قصر امپراطوری باشن
پس ینی این حوضچه به کاخ امپراتوری راه داره؟؟
هی!خوشتیپ
اینجام
در مورد چی صحبت میکنین؟
ما داریم در مورد ماهیگیری حرف میزنیم
توام اگه به بحثمون علاقمندی میتونی بیای اینجا
بهتر نیست شما بیاین اینطرف؟
هر دومون دیگه؟
ژنرال چو،بالاخره اومدین
دزدی که ازم خواستین مراقبش باشم طبقه بالاست
این طرفی لطفا
آروم تر، آروم تر
یواش تر
!آروم تر
لعنتی.اون از رودخونه فرار کرده
عذرخواهی میکنم،که گمش کردم
مشکلی نیس
من فقط کنجکاوم،که اون چجوری تونست از دستت فرار کنه؟
اون راه
،دوتا شاهد گفتن که
اون پریده داخل رودخونه
رودخونه بیرون هتلیه که اون توش اقامت داشت
،مسئله این نیست که اون الان کجاست
مقصد اون محل امپراطوریه
تو حواستو رو کاخ امپراتوری بزار
بله
سه ساعته دارم راه میرم
چرا هنوز تو این باغم؟
بیا اینجا
با اینکه آخر شبه بازم نگهبان هست
...بازم؟
من کجام؟
چرا وقتی هیچکی اینجا نیست چراغارو روشن میزارن؟
میتونی بری _بله
بیا بیرون
تانتانگ،من دیدم اون پشت قایم شدی
چرا قایم شدی؟
تو دیگه بچه نیستی
همیشه بهم میگی که
مخفی شدن قلبو مشتاق تر میکنه
تو دیگه بزرگ شدی
خیلی خب باشه
تازگیا
عمو خیلی رئیس بازی درمیاره
،چون پدر همیشه همه جا عمو رو با خودش میبرد
و میگفت عمو یه آدم باهوشه
بابا ازم خواست به عمو اعتماد کنم و درآینده از اون مشورت بخوام
اما حالا قدرتم به خاطر اون محدود شده
تو نها کسی هستی که بهش اعتماد دارم
!برادر
سورپیریز
تو که اینجایی
پس اونی که اون داخله.. _کدوم داخل؟
نگهبان... _بله
چی شد یهو؟
بگیریدش
جیاچنگ خودتی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
ولش کنید
برای دیدن من اومدی؟
اوشون؟
آه، اونو میگی..اون داداش منه هوآنگ داعو
من خوش قیافه ترم نه؟
گفتی امپراتور؟؟
ببریدش بیرون و سرشو قطع کنین
صبر کن
،برادر
این دختر حقشه بهش پاداش بدین،من میشناسمش
،جیاچنگ
نکنه وقتی اومدی سرت به جایی خورده؟؟
چند وقته اینجایی؟؟
وایسین ببینم،مشکلی نیس
ولش کنید
تو به خاطرمن نیومدی اینجا؟
جیانگ،منو یادت میاد؟
من اونروز زخمتو تو بیمارستان بخیه زدم
برادر،تو صدمه دیدی؟
یادت میاد؟تو پشت من بودی
منو یادت میاد؟ _برادر زخمت بده؟
تو پشت من بودی _برادر لطفا با من حرف بزن
می خواین همه تون بمیرید؟
جیاچنگ، جیاچنگ
من باید همین الان مهارت منحصر به فرد خودمو انجام بدم
متن آهنگ
دست مریزاد
جیاچنگ،یادت اومد، درسته؟
خداروشکر جواب داد..دارم از خستگی میمیرم
وقتی این آهنگو روی صحنه اجرا کردی به طرفدارات گفتی که برای همیشه دوسشون داری
دورش کنید
!برو _نه!نه
جیاچنگ _برادر
از آهنگه خوشت نیومد؟
جیاچنگ
واقعا میخوای بکشیش؟آره؟
خب اگه تو تون دخترو نمی خوایش،میتونی بدیش به من
مزخرف نگو
امپراتور اونو به زندان انداخته، اما ارباب تانگ میخوان که اون آزاد بشه
مراقب باش
گرفتم
کمک!کمکم کنین
!!ها دیوانه شدند ophiuchu
یکی دیگشون دوباره دیوونه شده
دورش کنید
خانوم
(ophiuchus)شما میتونید این افراد دیوونه رو کنترل کنید
حیرت آوره
مثل کیک خوردنه
قصدم اینه برنده بشم
حرکت خوبیه
ارباب
آه، ژنرال چو
امیدوارم ایندفعه با خبرای خوبی اومده باشی
فقط خبر جدیدی دارم
همانطور که مشکوک بودید
خانوم لو داخل قصر امپراتوری شده و امپراتور رو عصبانی کرده
اون در حال حاضر تو زندانه
کِی این اتفاق افتاد؟
دیشب
چه حرکت خوبی
استاد سو،دارید از دست میدید بازیو
...اما این امپراتور غیرقابل پیش بینی شاید واقعا
اونو کشته
حالا میدونم چرا امپراطور دیروز ملاقات با منو قبول نکرد
اون هنوز زنده است؟
اون حالش خوبه
به امپراتور بگو
که میخوام ملاقاتش کنم
،برادر
من شنیدم که عمو میخواد ملاقاتت کنه
اون چی میخواد؟
منم مثل تو
واقعا میخوای اون دخترو بکشی؟
اونو بده به من
اون واقعا گناه داره
اگه اون میخواست منو به قتل برسونه بازم میگی که گناه داشت؟
البته که نه
هرکی بخواد به تو صدمه بزنه دشمن منه
صبحتون بخیر ارباب
صبح بخیر
من باید امپراتورو ملاقات کنم
،ارباب
امپراتور با امور دولت سرشون خیلی شلوغه
امور دولت مهم تر از کار منه؟
اگه انقدر مهمه، پس باید مطمئن بشم
اون احتاج داره به راهنمایی من
شما مدت زیادیه تو این موقعیتید
یادت بیار
من تعهد دادم به پدر امپراطور که به امپراتور مشاوره میدم
منو ببخشید
لظفا یه لحظه صبر کنید من به امپراطور اطلاع بدم که شما میخواین برین داخل
اعلیحضرت،ارباب چن میخوان دوباره با شما ملاقات داشته باشن
ایشون در حال حاضر پشت درن
بفرستینش داخل
بله
عمو
چه خبر عمو؟
من شنیدم که اعلیحضرت
دختر رقص منو انداختن تو زندان
اون قصد نقض کاخ ممنوعه ی منو داشت و میخواست من رو ترور کنه
چرا فکر میکنی من نباید اونو بندازم زندان؟
علیحضرت،سوتفاهم شده
اون همیشه سرکشه
من مطمئنا بهش یه درسی میدم،پس آزادش کنید
آدم کشی سرکش بودن نیست
منو گول نزن
شما مالک کل کشورید
چه کسی جرات میکنه زندگی و قدرت امپراتور رو تهدید کنه؟
هیچ کس
ahoo مترجم/ @kdramakorea8 ترجمه تخصصی چنل